http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/-t1.htm Wed, 04 Nov 2009 10:28:07 GMT 10 http://hitskin.com/themes/14/72/63/i_logo.jpg http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/-t1.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/pouvez-vous-repeter-la-question-t2578.htm Désert Pouvez-vous répéter la question ?

L'expression "être dur de la feuille", qui signifie "avoir de sérieux problèmes d'audition", date du XXe siècle.
Elle trouve son origine dans la forme du pavillon de l'oreille dont les plis et les courbes ressemblent à ceux d'une feuille de chou. Jacques Prévert (1900-1977) a utilisé le premier cette locution imagée dans son recueil "Paroles" en 1946.]]> Mots et expressions Wed, 04 Nov 2009 10:28:07 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/pouvez-vous-repeter-la-question-t2578.htm#8017 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/pouvez-vous-repeter-la-question-t2578.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/mystere-et-boule-de-gomme-t2358.htm Désert Signification très mystérieux Origine Cette expression est d'usage courant mais son origine exacte reste un peu mystère et boule de gomme, même s'il est probable qu'elle est de source enfantine. D'aucuns y voient une plaisanterie autour du titre du roman de Jules Verne, "le mystère de la Bégum". Mais comme l'expression n'est attestée qu'au milieu du XXe siècle (Henri de Montherlant l'utilise en 1949 dans "Demain il fera jour"), soit bien après la parution ... Mots et expressions Tue, 20 Oct 2009 14:47:16 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/mystere-et-boule-de-gomme-t2358.htm#7257 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/mystere-et-boule-de-gomme-t2358.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-faute-a-la-fatalite-t2318.htm Désert est pavé de bonnes intentions". Utilisée depuis le XIX ème siècle,
cette locution a une longue histoire. A l'origine et dans la tradition
chrétienne, "les bonnes résolutions ne suffisent pas, sans leur
réalisation, à éviter le mal et la damnation.]]> Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 13:08:48 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-faute-a-la-fatalite-t2318.htm#7169 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-faute-a-la-fatalite-t2318.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/au-jour-d-aujourd-hui-t2317.htm Désert Bien que redondante par son insistance rhétorique, la locution "au jour d'aujourd'hui" a une tournure correcte. Elle exprime une immédiate actualité et comporte deux fois l'idée du "jour où nous sommes", "hui" venant du latin hodie (contraction de hoc die, "ce jour"). On la retrouve dans la langue littéraire, parfois même chez de grands auteurs. L'essentiel est de ne pas en abuser... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 13:01:30 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/au-jour-d-aujourd-hui-t2317.htm#7168 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/au-jour-d-aujourd-hui-t2317.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-paria-t2288.htm Désert Un paria est un individu exclu de la société. Le mot vient du tamoul parayan, qui signifie "joueur de tambour". Pendant plusieurs siècles, en Inde, le joueur de tambour participait aux cortèges funèbres et était considéré comme impur. Le terme désigne les êtres qui n’appartiennent à aucune caste, et sont privés de droits religieux et sociaux. Ils sont également connus sous le nom d’ "intouchables". Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:19:20 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-paria-t2288.htm#7125 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-paria-t2288.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-alpinisme-t2287.htm Désert Alpinisme vient des Alpes Dans les Alpes, on pratique… l’alpinisme. Et le pyrénéisme dans les Pyrénées ? Et bien, non ! Les sports d’ascension, quel que soit l’endroit où on les pratique, se regroupent sous le terme d’alpinisme. Simplement parce que ce sport a été inventé dans les Alpes par un certain Horace-Bénédict de Saussure. Ce géologue suisse, amoureux des sommets promettait une grosse récompense au premier homme qui gravirait le sommet du ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:18:51 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-alpinisme-t2287.htm#7124 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-alpinisme-t2287.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/amerique-t2286.htm Désert Amérique vient de Amerigo Vespucci ! Pourtant, ce n’est pas ce navigateur italien qui a découvert l’Amérique, mais bien Christophe Colomb, en 1492. Alors pourquoi ce continent ne porte-t-il pas le nom de "Colombie" ? Parce qu’il a été baptisé en 1507 par un géographe qui s’est appuyé sur les écrits de Vespucci. Christophe Colomb, lui, a cru qu’il était arrivé aux Indes. Du coup, son nom a été donné à un pays et non au continent ! Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:18:19 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/amerique-t2286.htm#7123 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/amerique-t2286.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-canari-t2285.htm Désert Canari vient de Canaries Domestiqué dans de nombreux pays, ce petit volatile jaune existe aujourd’hui dans de multiples races, sélectionnées pour leur chant, leur plumage ou leurs postures. Le plus célèbre d’entre eux est né en 1942, sous la plume de deux dessinateurs américains : Titi, bien sûr, le partenaire de Sylvestre le chat. Mais saviez-vous que le vrai nom du canari est serin des Canaries ? Ces îles espagnoles au large de l’Afrique, tirant, elles, leur ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:17:54 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-canari-t2285.htm#7122 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-canari-t2285.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-tarentule-t2284.htm Désert Tarentule vient de Tarente Avis aux arachnophobes : évitez d’aller à Tarente, dans le sud de l’Italie. L’histoire de cette ville a en effet de quoi en effrayer quelques-uns ! Au XIIe siècle, une grosse araignée y avait élu domicile. La ville a ainsi donné son nom à cette espèce : la tarentule. Selon la croyance populaire, la piqûre de ce prédateur provoquait des troubles nerveux, le tarentisme ou tarentulisme. Cette agitation s’apparentait à une danse aux ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:17:25 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-tarentule-t2284.htm#7121 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-tarentule-t2284.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-bermuda-t2283.htm Désert Bermuda vient de Bermudes Pas question de porter l’uniforme par fortes chaleurs ! Les policiers des Bermudes, dans les années 1930, ont troqué leur pantalon contre une sorte de long short s’arrêtant au genou. Son nom : le bermuda, du nom anglais de cet archipel appartenant à la Couronne Britannique. En réalité, ils n’ont fait qu’adopter un vêtement déjà populaire en Inde chez les colons. Importé sur le continent, ce vêtement a été réservé aux jeunes garçons ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:16:53 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-bermuda-t2283.htm#7120 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-bermuda-t2283.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-biscuit-vient-d-ou-t2282.htm Désert C’est une histoire de marins. Le biscuit a d’abord porté le nom de "pain de mer". Aliment essentiel des marins depuis l’Antiquité et ancêtre du biscuit d’aujourd’hui, de "pain de mer" était cuit deux fois pour se conserver pendant les traversées lointaines. Cuit deux fois, d’où le nom de "bis... cuit". Les marins avaient bien besoin d’avoir de bonnes dents ! Il fallait bien des "dents de mer" pour ces "pains ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:16:22 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-biscuit-vient-d-ou-t2282.htm#7119 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-biscuit-vient-d-ou-t2282.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/d-ou-vient-le-mot-viande-t2281.htm Désert La viande est "ce qui sert à vivre" telle est la traduction de son origine latine vivanda. Ainsi, au cours du XIe siècle, le mot, synonyme de provisions, de vivres, désigne l’ensemble des aliments. Au XIVe siècle, il se spécialise et qualifie cette chair d’animaux et d’oiseaux, dont l’homme aime se nourrir. Le sens s’impose dans notre vocabulaire à partir du XVIIe siècle et le mot viande finira par dévorer... le terme chair. Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:15:50 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/d-ou-vient-le-mot-viande-t2281.htm#7118 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/d-ou-vient-le-mot-viande-t2281.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-pot-au-feu-t2280.htm Désert La marmite de nos aïeux Il doit son nom au "pot a fu", cette ancienne marmite placée sur le feu dans laquelle on faisait cuire la viande. Au Moyen Age, il n’y avait pas un mais des pot-au-feu (le mot est invariable). Il s’agissait de toutes ces soupes à base de légumes et de viande que l’on laissait mijoter des jours durant. Chaque région avait sa spécialité : la potée en Lorraine, la garbure en Gascogne, la bouillabaisse dans le Sud, la réjaude dans le Limousin... ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:15:00 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-pot-au-feu-t2280.htm#7117 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-pot-au-feu-t2280.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-blanquette-t2279.htm Désert Un plat tout blanc La viande de veau, la sauce, le riz... tout est blanc dans la blanquette ! Son nom est d’ailleurs une référence à la couleur, emprunté au début du XVIIe siècle, au provençal blanqueto, désignant diverses variétés de végétaux blancs comme le raisin. Aujourd’hui encore, c’est un vin... blanc, bien sûr : la blanquette de Limoux, un mousseux du Languedoc. Si, de nos jours, on se régale de ce plat délicieux, c’était, à l’origine, une simple ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:13:58 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-blanquette-t2279.htm#7116 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-blanquette-t2279.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-tournedos-rossini-t2278.htm Désert Merci Antonin Carême Surmonté d’une tranche de foie gras poêlé, agrémenté de truffe noire et nappé d’une sauce au madère et au cognac, le tournedos Rossini est une recette réservée aux fines bouches ! Parmi elles, le compositeur italien du Barbier de Séville : Gioacchino Rossini réputé pour son amour immodéré de la bonne chère. C’est en son honneur que le célèbre chef Antonin Carême aurait confectionné ce plat. Certains évoquent le nom d’une autre ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:12:58 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-tournedos-rossini-t2278.htm#7115 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-tournedos-rossini-t2278.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-hachis-parmentier-t2277.htm Désert Expérimenté par Louis XVI L’apothicaire Antoine Parmentier le fait goûter, à la fin du XVIIIe siècle, à Louis XVI. mais ce dernier n’aime guère ce gratin de purée et de viande de boeuf hachée. Pour autant, celui qui a découvert le tubercule en Allemagne est persuadé de tenir là une solution à la disette. D’abord réservé à l’élite, son hachis séduit peu à peu les couches populaires. Apprécié pour son faible coût, il permet toujours d’utiliser les ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:12:03 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-hachis-parmentier-t2277.htm#7114 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-hachis-parmentier-t2277.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-poulet-marengo-t2276.htm Désert Du nom d’une bataille 14 juin 1800 : la guerre fait rage entre les armées de Napoléon Bonaparte et les troupes autrichiennes. Ce jour-là, les hommes s’affrontent dans le Piémont, au nord de l’Italie, près du village de Marengo. Le soir de cette bataille, un certain Dunan, l’intendant des troupes françaises, aurait improvisé une recette avec ce qu’il avait sous la main : poulet, vin blanc, tomates, ail, échalotes, pain, œufs et écrevisses pêchées dans les ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:11:00 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-poulet-marengo-t2276.htm#7113 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-poulet-marengo-t2276.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-navarin-t2275.htm Désert Toute la douceur des navets Existe-t-il un rapport entre le navarin, ce ragoût de mouton, et la bataille navale de Navarin, qui se déroula en octobre 1827 dans la baie grecque du même nom ? L’explication est tentante... mais fausse ! Le mot navarin a pris tout simplement le nom d’un des ses ingrédients vedettes : le navet. Souvent décrié pour son manque de goût, ce légume avait une place centrale dans l’alimentation de nos ancêtres, avant l’arrivée au XVIe ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:09:42 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-navarin-t2275.htm#7112 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-navarin-t2275.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-boeuf-strogonov-t2274.htm Désert Un goût de Russie Les origines de ce plat à base de lamelles de boeuf, de champignons, d’oignons et de crème prêtent à confusion ! D’abord, la plupart des livres de recettes l’orthographient Stroganoff (avec deux f). En fait, ce n’est pas une faute. Le "v" russe peut être traduit chez nous par deux "f". Reste à savoir à quel membre de la dynastie Stroganov, on doit ce savoureux mets. Et là, il y a débat ! Selon certains historiens, il aurait ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:08:58 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-boeuf-strogonov-t2274.htm#7111 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-boeuf-strogonov-t2274.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-cayenne-t2273.htm Désert La cayenne est d’abord un vieux navire servant de caserne pour les marins en attente d’embarquement, qu’on trouve aussi sous la forme "caenne", issu du bas latin caya ("demeure"). De là provient sans doute le nom propre de Cayenne, bien que certains pensent plutôt, au contraire, que la capitale de la Guyane est à l’origine du nom des bateaux casernes. Par extension, la cayenne désignera aussi la cuisine d’un équipage embarqué, une boîte, un atelier, ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:07:28 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-cayenne-t2273.htm#7110 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-cayenne-t2273.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-bougre-t2272.htm Désert "hérétique" jusqu’au XVIème siècle, parce que les Bulgares, en tant que
membre de l’Église grecque, étaient considérés comme des hérétiques.
Ils furent d’ailleurs des adversaires redoutables des Croisés,
notamment lors de la quatrième croisade.]]> Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:06:40 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-bougre-t2272.htm#7109 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-de-bougre-t2272.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-du-mot-con-t2271.htm Désert Plus jamais : "CON" La langue Française est une langue fleurie de milliers d’expressions plus ou moins vulgaires. Comme tous, j’en utilise volontairement ou involontairement. La découverte de l’origine d’un mot m’a permis comprendre bien des choses. Car le saviez-vous les petites phrases telles "faire le con ; être con ; être le roi des cons ; rester comme un con ..." prennent un sens différent quand on découvre qu’à l’origine de ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:05:39 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-du-mot-con-t2271.htm#7108 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/origine-du-mot-con-t2271.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/chandail-t2270.htm Désert
Par extension, ce mot a désigné un vêtement de tricot porté par ce marchand.

Vers 1893, un fabricant d’Amiens lança la mode du maillon à col montant qu’il baptisa de plaisamment de ce nom.]]> Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:04:51 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/chandail-t2270.htm#7107 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/chandail-t2270.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/d-ou-vient-le-nom-t2269.htm Désert De nombreux termes que nous employons communément ont une origine étrange, ou pour le moins inattendue. En voici quelques exemples... parmi des milliers d’autres. La salopette. Il s’agit, à l’origine, d’un vêtement de travail ou d’un vêtement d’enfant porté sur les habits pour ne pas les salir, c’est-à-dire ne pas les... "saloper". D’où le nom. La colère. Ce mot vient du latin "cholera", qui désignait la bile et qui a donné ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 09:01:38 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/d-ou-vient-le-nom-t2269.htm#7106 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/d-ou-vient-le-nom-t2269.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-knack-et-le-matefaim-dans-le-dico-t2268.htm Désert Les régionalismes nourrissent aussi le petit Robert qui publie son édition 2008. "Podcaster", "vénère" , "hype" et "cravate" (pour le rugby) ont fait leur entrée, parmi les 400 mots et ses nouveaux, dans l’édition 2008 du petit Robert, qui vient de paraitre. Mais d’autres termes, qui ne respirent pas l’air du temps, y figurent, ces "variétés de français de France" (l’expression est d’Alain Rey) qu’on appelle ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:57:44 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-knack-et-le-matefaim-dans-le-dico-t2268.htm#7105 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-knack-et-le-matefaim-dans-le-dico-t2268.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/apport-des-langues-regionales-t2266.htm Désert C’est encore au Moyen Age que les foires de Champagne ont joué un rôle important dans la constitution du lexique français : Troyes, Provins, Lagny et Bar-sur-Aube ont été des lieux privilégiés où se rencontraient des marchands venus du Nord pour y vendre leur drap et leurs produits de la mer et de la terre, et ceux du Sud qui, par l’intermédiaire de Venise, apportaient sur le marché des produits venus d’Orient : les épices odorantes, la soie précieuse et les mots ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:33:58 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/apport-des-langues-regionales-t2266.htm#7103 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/apport-des-langues-regionales-t2266.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/un-brigand-ingambe-t2265.htm Désert Un brigand ingambe Tous les mots en gras ont été empruntés à l’italien. Au beau milieu de l’autostrade qui menait à la lagune, j’aperçus un brigand ingambe au noir dessein. Ah ! Si vous saviez avec quelle prestesse j’accaparai la bombe avec laquelle il tentait de m’estropier ! J’avais complètement perdu la boussole et mon coeur battait la chamade, mais je réussis, dans cette cavalcade burlesque, à déjouer cette embuscade. Le bilan de cet intermède ? Je dus ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:32:29 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/un-brigand-ingambe-t2265.htm#7102 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/un-brigand-ingambe-t2265.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/un-mot-en-grec-t2264.htm Désert Savez vous que l’expression américaine "ok" vient du grec ? Elle était employée par les dockers grecs qui travaillaient sur le port de New York. Quand une caisse était prête à l’embarquement ou au déchargement, ils écrivaient dessus à la craie "Ola Kala" (tout est bon), en abrégé : OK… Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi beaucoup de noms grecs se terminent pas "akis" ?. Les noms de famille se terminant par "akis" ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:30:55 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/un-mot-en-grec-t2264.htm#7101 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/un-mot-en-grec-t2264.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/de-la-main-gauche-t2263.htm Désert De la main gauche. Autrefois, "marié de la main gauche" signifiait que l’union (légitime) d’un roi ou d’un prince avait eu lieu avec une personne de condition inférieure. La cérémonie se déroulait le matin, d’où l’appellation de mariage morganatique, d’origine allemande ("matin" se traduit par "Morgen"). De nos jours, l’expression, peu employée, a le sens de vivre avec quelqu’un sans être marié. Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:24:12 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/de-la-main-gauche-t2263.htm#7100 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/de-la-main-gauche-t2263.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/il-est-marron-t2262.htm Désert Il est marron ! L’expression "tirer les marrons du feu" vient d’une fable de La Fontaine, et a deux sens opposés. Dans la fable, Raton le chat ou Bertrand le singe volent des marrons. Le chat tire les marrons du feu, mais le singe les mange. Le premier s’est donné de la peine, mais un autre en profite. Le second a utilisé le premier, afin d’éviter de prendre des risques... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:18:34 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/il-est-marron-t2262.htm#7099 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/il-est-marron-t2262.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/volet-t2261.htm Désert Issu du verbe voler (se déplacer librement, flotter), d’après le latin volare (se déplacer dans l’air), le mot a désigné une tablette permettant de trier des petits objets ou des graines. D’où l’expression trier sur le volet. Au début du XVIIe siècle, il prend sa tournure de bois, amovible, qui protège une fenêtre et permet d’obscurcir une pièce. Il a été un temps en concurrence avec les mots persienne et jalousie. Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:18:08 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/volet-t2261.htm#7098 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/volet-t2261.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/persienne-t2260.htm Désert Au XIVe siècle, ce mot (d’abord sous forme d’adjectif) désignait ce qui provenait de Perse (nom utilisé jusqu’aux années 30 pour désigner l’Iran). C’est le cas de persienne. D’abord étoffe d’ameublement à ramages, le mot a ensuite servi à nommer une protection contre le vent que l’on croyait originaire de Perse. Souvent confondue avec la jalousie qui a le même usage, la persienne, avec ses lamelles, arrête les rayons du soleil tout en laissant passer ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:17:44 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/persienne-t2260.htm#7097 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/persienne-t2260.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/vous-avez-droit-au-chapitre-t2259.htm Désert et réglaient les problèmes de leur congrégation. Puis ce mot désigna
les assemblées des ordres militaires ou royaux. Il fallait attester
d’une noblesse assez ancienne pour sonner son avis.

Par extension, "avoir droit au chapitre" signifie être habilité à donner son avis.]]> Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:17:18 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/vous-avez-droit-au-chapitre-t2259.htm#7096 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/vous-avez-droit-au-chapitre-t2259.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/il-pleut-des-cures-t2258.htm Désert Désolée, ce ne sera pas un billet sur la religion. Quoique l’origine de cette expression "Il pleut des curés", nous en approche un tout, tout petit peu. En fait, c’est simplement pour dire que le ciel est bien noir , sans doute en rapport avec la couleur de la soutane !! Soyons sérieux en ce lundi matin. Nouvelle semaine, nouvelle journée, mais nous voici à l’automne ! Certes, il ne pleut pas, mais nous venons de quitter l’été pour nous engouffrer vers le brouillard, ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:15:38 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/il-pleut-des-cures-t2258.htm#7095 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/il-pleut-des-cures-t2258.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/tomber-dans-le-lac-t2257.htm Désert Vous avez tous entendu dire : "Tomber dans le lac", vous vous êtes demandé ce que cela signifiait, vous n’avez pas compris... et vous avez eu raison. Car cette expression courante, que l’on emploie machinalement, contient une faute qui la rend incompréhensible. Il ne faut pas dire : "Tomber dans le lac", mais : "Tomber dans le lacs" (prononcer "la"). Le lacs est un nœud coulant qui sert à prendre le gibier. Un lacs signifie tout ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:14:59 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/tomber-dans-le-lac-t2257.htm#7094 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/tomber-dans-le-lac-t2257.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/l-ecaille-t2256.htm Désert L’écaille est un morceau ou un débris de vaisselle, en Lorraine : "C’est eux qui ont déjà gagné le beau tapis en écailles d’étoffe de toutes les couleurs à la tombola de la chère sœur et aussi le cache-pot en morceaux de faïence cassée à la loterie des Jeunesses laïques. Ils mangent à tous les râteliers les gens-là, pourvu que ça rapporte, le reste leur est bien égal ! " (Georges Chepfer, "Mais qui donc a gagné les cinq millions ? "). ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:14:20 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/l-ecaille-t2256.htm#7093 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/l-ecaille-t2256.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/cul-bodot-t2255.htm Désert Faire cul-bodot, c’est, en Lorraine, pour un enfant, faire la culbute, tomber cul par-dessus tête : "Chaque fois qu’il voit un talus, il ne peut s’empêcher d’aller y faire cul-bodot ". Les variantes sont nombreuses : cul-d’berceau, cul-bérot, cul-bourri, cul-bourotte, cul-patrelle, cul-d’pérette, cul-qu’en-boule. Cul-bouler, c’est tomber à la renverse ou renverser. Le cul-de-chien, c’est l’églantier ou le fruit de l’églantier. On dit aussi "chaûpè-cul ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:13:02 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/cul-bodot-t2255.htm#7092 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/cul-bodot-t2255.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/no-man-s-land-t2254.htm Désert
Elle remonte à la première Guerre mondiale et désigne à l’époque la
zone entre les premières lignes de deux armées ennemies, où ne
circulent que des patrouilles.
De nos jours, un "no man’s land" correspond au territoire,
neutre, qui sépare deux frontières, ou sinon, par extension, à un
endroit perdu, désert et inhabité.]]> Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:12:22 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/no-man-s-land-t2254.htm#7091 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/no-man-s-land-t2254.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-top-des-expressions-famileres-t2253.htm Désert Êtes-vous une "fine mouche" à qui l’on a déjà fixé rendez-vous "dès potron-minet" ? Vous donnez votre langue au chat ? Nous vous aidons à vous y retrouver parmi quelques-unes des plus fameuses locutions françaises. Poser un lapin Signification : ne pas aller à un rendez-vous. Origine : au XIXe siècle, le "lapin" est un resquilleur qui se joint au cocher sur sa diligence, ou qui voyage dans un train sans posséder de billet. Le mot désignait ... Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:08:45 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-top-des-expressions-famileres-t2253.htm#7090 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/le-top-des-expressions-famileres-t2253.htm http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-cinquieme-colonne-t2252.htm Désert
Alors que quatre colonnes de troupes des généraux Mola et Franco
convergent vers Madrid, aux mains des républicains, la radio franquiste
désinforme en parlant d’une "cinquième colonne" (qui n’existe pas !) de
partisans présents dans la ville.]]> Mots et expressions Mon, 19 Oct 2009 08:08:03 GMT http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-cinquieme-colonne-t2252.htm#7089 http://crystaletdiva.forumactif.com/mots-et-expressions-f74/la-cinquieme-colonne-t2252.htm